Termos de Uso
Tanach Transliterado Interlinear
Vigentes desde 23 de setembro de 2026. Ao criar uma conta ou usar o app, você concorda com estes termos e com a Política de Privacidade.
1. O serviço
O app oferece o texto do Tanach em hebraico com transliteração, glosa palavra por palavra, tradução e notas da Editora Oz HaSod, além de ferramentas de estudo (favoritos, comentários pessoais, busca e compartilhamento). Volumes marcados como “Em processo de revisão interlinear Oz HaSod” ainda estão em revisão e podem mudar.
2. Sua conta
A conta é pessoal e intransferível. Mantenha seu e-mail seguro: o acesso ao app é feito por link ou código enviado a ele. Você pode excluir a conta a qualquer momento em Configurações → Excluir minha conta.
3. Direitos autorais e licença de uso
A transliteração, as glosas, a tradução, as notas, a tradução portuguesa de Rashi e o projeto gráfico são obras protegidas da Editora Oz HaSod (Lei 9.610/1998). Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para ler e estudar esse conteúdo dentro do app.
Não é permitido copiar, extrair, capturar a tela, reproduzir, redistribuir, vender ou publicar o conteúdo, no todo ou em parte, nem tentar contornar a cifragem, as marcas de identificação ou os limites do app. O compartilhamento oferecido pelo próprio app (até 10 versículos diferentes por dia, com a assinatura da editora) é permitido para uso pessoal e não comercial.
Textos de terceiros mantêm suas licenças: o texto hebraico segue o Miqra according to the Masorah (CC BY-SA 4.0); os números Strong e a morfologia vêm da Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); o léxico de Strong (1894), o texto hebraico de Rashi (ed. Rosenbaum–Silbermann) e o Targum Onkelos são de domínio público. A lista completa está em Configurações → Licenças de terceiros.
4. Planos e pagamentos
- Lite (grátis): a parashá da semana, pelo calendário hebraico, com aliyot, Maftir e Haftará.
- Pro (R$ 9,90 por mês): todos os volumes publicados. A primeira assinatura de cada conta da loja tem 30 dias grátis, com o cartão confirmado na loja. Se cancelar durante o teste, nada é cobrado; recomendamos cancelar até o 29º dia. Terminado o teste, a assinatura é cobrada e renova todo mês até ser cancelada nas assinaturas da Google Play ou da App Store. Ao cancelar, o acesso Pro continua até o fim do período já pago.
- Vitalício por livro (R$ 49,90): pagamento único que libera um livro para a sua conta, sem prazo de expiração e independente da assinatura. Há descontos pelo calendário: 30% no lançamento de Bereshit, 20% nas semanas em que as parashiot do livro são lidas e 20% na festa ligada a cada livro dos Profetas e dos Escritos. O preço vigente aparece no app antes da compra.
Os pagamentos são feitos e processados pela Google Play ou pela App Store, conforme as regras e os meios de pagamento de cada loja. Pedidos de reembolso seguem as políticas da loja e o Código de Defesa do Consumidor.
5. Uso adequado
Não use o app para fins ilícitos, não sobrecarregue o serviço e não tente acessar dados de outras pessoas. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos, avisando você pelo e-mail da conta.
6. Disponibilidade e responsabilidade
Trabalhamos para manter o serviço disponível e o texto correto, e corrigimos erros assim que identificados, inclusive pelas sugestões de correção enviadas no app. O conteúdo é oferecido para estudo; nada nele substitui a orientação de um rabino ou professor qualificado nas questões de halachá.
7. Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Mudanças relevantes serão avisadas no app com antecedência. Se você não concordar, pode cancelar a assinatura e excluir a conta.
8. Lei e foro
Estes termos seguem a lei brasileira. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor.
9. Contato
Editora Oz HaSod · contato@ozhasod.com.br