Política de Privacidade
Como tratamos seus dados
Vigente desde 23 de setembro de 2026. Aplica-se ao app Tanach Transliterado Interlinear e a este site.
Quem é o controlador
A Editora Oz HaSod é a controladora dos dados pessoais tratados no app, nos termos da Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018). Contato para qualquer assunto de privacidade: contato@ozhasod.com.br.
Quais dados tratamos e para quê
- Conta: seu e-mail e, se entrar com Google ou Apple, o identificador que esse serviço nos envia. Servem para criar a conta, manter você conectado e vincular suas compras. Base legal: execução do contrato.
- Aceite dos termos: data e hora em que você aceitou os Termos de Uso. Base: cumprimento de obrigação e exercício regular de direitos.
- Seu estudo: favoritos, versículos salvos, comentários pessoais e o ponto de leitura de cada livro, sincronizados entre os seus aparelhos. Base: execução do contrato.
- Sugestões de correção: o texto que você envia, o versículo, a camada e a versão do app. Servem para revisar a edição.
- Assinatura e compras: o produto, a loja, a situação da assinatura e as datas (início, teste grátis, renovação, expiração). Recebemos esses dados da Google Play ou da App Store por meio da RevenueCat. Não recebemos nem armazenamos dados do seu cartão: o pagamento é feito na loja.
- Downloads de conteúdo: qual volume ou parashá foi baixado, a versão, a data e um código de identificação da cópia. Servem para limitar abusos (no máximo 30 downloads por hora) e para proteger a obra contra redistribuição. Base: legítimo interesse.
- Compartilhamento de versículos: quais versículos você compartilhou em cada dia e quantas vezes, para aplicar o limite de 10 versículos diferentes por dia. O texto compartilhado carrega um código invisível, ligado à sua cópia do conteúdo, que só a editora consegue ler e usa apenas para apurar redistribuição indevida. Base: legítimo interesse.
O app não exibe anúncios, não usa ferramentas de rastreamento publicitário e não vende nem aluga dados a ninguém.
No seu aparelho
O conteúdo baixado fica cifrado no aparelho, com uma chave gerada ali e guardada no cofre do sistema (Keystore/Keychain). Essa chave não sai do aparelho. Na tela de leitura, capturas e gravações de tela ficam bloqueadas, para proteger a obra.
Com quem compartilhamos
- Supabase (hospedagem do banco de dados, da autenticação e dos arquivos): dados armazenados em São Paulo; a empresa operadora fica nos EUA.
- RevenueCat (EUA): valida as compras feitas nas lojas e nos avisa do estado da sua assinatura.
- Google e Apple: processam pagamentos e, se você escolher, o login.
Essas empresas atuam como operadoras, seguindo nossas instruções e cláusulas de proteção de dados. As transferências internacionais seguem o art. 33 da LGPD.
Por quanto tempo guardamos
Enquanto a sua conta existir. Quando você a exclui, apagamos a conta e os dados ligados a ela em até 30 dias. Guardamos apenas o que a lei obriga, como registros de transações para fins fiscais e o registro de acesso a aplicações por 6 meses (Marco Civil da Internet, art. 15).
Seus direitos
Você pode pedir a qualquer momento: confirmação de que tratamos seus dados, acesso a eles, correção, anonimização, portabilidade, eliminação, informações sobre compartilhamento e revogação de consentimento (LGPD, art. 18). Escreva para contato@ozhasod.com.br; respondemos em até 15 dias. Você também pode reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).
Excluir a conta
No app: Configurações → Excluir minha conta. Fora do app: veja como pedir a exclusão. Excluir a conta não cancela a assinatura na loja; cancele-a antes nas assinaturas da Google Play ou da App Store.
Crianças e adolescentes
O app não é direcionado a menores de 13 anos. Adolescentes devem usá-lo com a autorização dos pais ou responsáveis, que respondem pelas compras feitas na loja.
Mudanças nesta política
Avisaremos no app antes de qualquer mudança relevante. A data de vigência no topo indica a versão atual.